Isoäidin ääni jää mieleen etenkin kun heitä on kolme. Jokaisella on tarinansa. Yhdessä he ovat kuva menneestä ja tuulahdus entisestä; yhtä totta kuin kertojansa elämä. Ihmisten tarinat kiehtovat aina. Hyvä pitää erottaa pahasta ja siihen pystyvät babuškat, jotka ovat olosuhteiden pakosta yhdessä. Maailma leningradilaisen (pietarilaisen) asunnon ulkopuolella on etääntynyt, mutta naisten keskinäinen suhde muodostaa tiiviin […]
Avainsana: Suomi-Venäjä-seura
Purskahdin itkuun loppukuvan aikana. En oikein osannut tunnetta itselleni selittää. Yllätyin. Ihmiset ovat niin aitoja, jossain Venäjän kaupungissa, josta Moskova on kaukana. Ohjaaja Boris Hlebnikovin (s. 1972) elokuva Arytmia (sydämen rytmihäiriön mukaan) on vahva, kansainvälisesti palkittu teos rakkaudesta, jota ei tahdota saada sanotuksi. Vaimo, lääkäri Katja (erinomainen Irina Gorbatšova) yrittää saada vastakaikua mieheltään Olegilta (Hlebnikovin […]
Venäjä on vallannut Helsingin: Messukeskuksessa on kirjamessut ja yliopistolla Venäjä-tutkijat täyttivät viikolla päärakennuksen luentosalit. Monet kyselevät: minne menet Venäjä? Vastaus riippuu usein jo valmiiksi kysyjästä. Julkisesta keskustelusta voi päätellä, että moni on sitä mieltä, että Venäjä toimii odotetusti – laajenee. Myös kirjallisuuden saralla. Venäjänkielistä maailmankirjallisuutta julkaistaan niin Euroopassa kuin Amerikoissa. Internetin sivustoista puhumattakaan. Kulttuurin tulkkaus […]